Blog

Almaniyada Peşə Təhsili – Ausbildung

Ausbildung

Almaniyada Peşə Təhsili – Ausbildung

Almaniya, beynəlxalq tələbələr üçün ən populyar ölkələr arasında ilk dörddədir. Almaniya təhsil almaq üçün cəlbedici bir yerdir və Alman  diplomu dünyanın hər yerində işəgötürənlər tərəfindən qiymətləndirilir.

Ausbildung

Alman peşə təhsili sisteminə aiddir (ikili təhsil sistemi – Duale Ausbildung). Təlimin keçirildiyi ixtisaslar dövlət tərəfindən tənzimlənir (staatlich anerkannte Berufe) və təlimin özü yalnız məktəbdə nəzəri biliklərin əldə edilməsini (Berufschule) deyil, eyni zamanda müəssisədə praktiki bacarıqların əldə edilməsini də əhatə edir (Tätigkeit im Betrieb). Almaniyada hər il 600.000-dən çox Ausbildung işi təklif olunur.

Ausbildung-u keçmək üçün hansı tələblər var? Alman dilini bilmək lazımdır? Təklifləri harada və necə axtarmaq lazımdır? Hansı təqaüd ödənilir? Bütün bunları bu yazıda tapa bilərsiniz.

Ausbildung üçün tərcümeyi-hal

Almaniyada bir tərcümeyi-hal standart bir formata malikdir və aşağıdakı sənədlərdən ibarətdir:

  • Fotoşəkil və əlaqə məlumatları olan səhifəni əhatə edin (Deckblatt).
  • Motivasiya məktubu (Anschreiben). Motivasiya məktubu A4 səhifədən böyük olmamalı və xüsusi olaraq CV-nin göndərildiyi şirkət üçün yazılmalıdır. Motivasiya məktubunu oxuduqdan sonra işçi uyğun bir namizəd olduğunuza əmin olmalıdır, yəni. ideal motivasiya məktubu namizəd, bu ixtisas və bu müəssisədə Ausbildunqu niyə almaq istədiyi barədə bütün lazımi məlumatları özündə cəmləşdirməlidir. Seçdiyiniz mövqeyə uyğun hər hansı bir uğurla öyünə bilsəniz, motivasiya hissəsində bunu qeyd edə bilərsiniz. Bir çox menecer yalnız motivasiya məktubunu oxuyur və digər sənədlərə yalnız motivasiya məktubu maraqlandığı təqdirdə baxır.
  • Bioqrafiya (Lebenslauf): tərcümeyi-hal xronoloji ardıcıllıqla bütün əvvəlki təhsil yerlərini və yerinə yetirilən vəzifələrin qısa təsviri ilə iş yerlərini özündə cəmləşdirir. Tərcümeyi-hal, ailə vəziyyəti, xüsusi qabiliyyətlər (məsələn, sürücülük vəsiqəsi və ya dil bilikləri) ilə yanaşı hobbilər (istəyə bağlı) haqqında məlumatları da əhatə edir.
  • Rəsmi sənədlər (Zeugnisse, Arbeitszeugnisse və Zertifikate) və tövsiyə məktubları (Empfehlungsschreiben): rəsmi sənədlərə lisey buraxılış sertifikatı və ya ali təhsil diplomu (isteğe bağlı), diplomlar, sertifikatlar, həmçinin Arbeitszeugnisse (əvvəlki iş yerindən tövsiyə məktubları) daxildir.

Rəsmi sənədlərlə yanaşı, iş və ya iş yerlərindən (məsələn, professor və ya müəllimlərdən) tövsiyə məktubları da daxil edilə bilər. Bütün rəsmi sənədlər and içmiş bir tərcüməçi tərəfindən Alman dilinə tərcümə edilməlidir. Dövlət qurumları apostil tələb edə bilər. Tövsiyə məktubu özünüz tərcümə edə bilərsiniz, ancaq and içmiş bir tərcüməçi də bunu etsə daha yaxşıdır. Tərcümə keyfiyyəti çox vacibdir: sənədlər Alman dilində səslənməlidir və Google-dan avtomatik tərcüməyə bənzəməməlidir.
Bütün sənədlər ölçüsü 3-5 MB-dan çox olmayan bir PDF sənədinə daxil edilməlidir. Motivasiya məktubu CV-ni elektron poçtla göndərərkən məktubun əsas hissəsində mətn şəklində təkrarlanır. Bəzi müəssisələr sənədlərin xüsusi saytlara yüklənməsini tələb edir, sənədlərin formalaşması üçün xüsusi tələblər qoyulur, məsələn, hər sənəd ayrı-ayrılıqda. Bu forma əsasən böyük müəssisələr üçün tipikdir.

Ausbildung cavabı

Ümumiyyətlə, CV təqdim etdikdən dərhal sonra sənədlərin qəbul edildiyini təsdiqləyən avtomatik cavab gəlir. Şirkət profilinizlə maraqlanırsa, növbəti addım müsahibə üçün dəvət olacaqdır. Nüfuzlu vəzifələr üçün ilk müsahibə dialoq şəklində ola bilər. Birinci müsahibədən keçən abituriyentlər Azubinin təlimindən məsul gələcək menecerlərin iştirakı ilə baş tutacaq ikinci bir müsahibəyə dəvət olunurlar. Ausbildung.de veb saytında baş məktubunuza (Anschreiben) nəyi və necə yazacağınıza dair bir çox praktik tövsiyələr və hansı sənədləri təqdim etməlisiniz.
Əksər təlim proqramları 1 avqust və ya 1 sentyabrda başlayır. Müvafiq bir şirkət tapmaq, tərcümeyi-hal və müsahibə göndərmək prosesi çox vaxt aparır. Buna görə də bir çox gələcək Azubi axtarışlarına təlim başlamazdan bir il əvvəl başlayır.

Paylaş: